تبعد ساعه ونصف من هنا
وهي على طريقنا
ماذا؟
فجأة, اصبح لديك جده غنيه لم اسمع عنها من قبل
و ؟ سنأخذ (جيكوب)
لا يجب ان يكون معنا عند سرقه المال
من هذه الجده
لن نسرق المال نحن سنأخذه
انتي تخططين لشيئ ما اعرفك
ليس بشكل جيد اذا كنت لا تعلم ان لدي جده
انها ولدته (استيل) انها حقيقيه ثق بي
وسوف تعطيك خمسين الف دولار ؟
نعم, لانها ثرية جداً
ثم نعطي (لاشيفر) المال
وسننتهي من هذا الامر و بعدها نذهب الى منزلنا
وثم ماذا ؟ وثم...
نعيش حياتنا
[ لاشيفر ]
[ سأحضر المال قريباً ]
دعنا نأخذ (جيكوب) الان
قدمنا بنصف ساعة قبل الموعد
عندما كلمت (جيكوب)
قال بأن (شون) و (بيتني) لديهم حفله غريبه
غريبه الى اي درجه ؟
لا اعلم لكن اذا فاجأناهم مبكراً
لن يكون لديهم وقت ليخفو ما يفعلون
معرفتي (بشون) من المحتمل انه يصنع مخدرات في السرداب
جئتي مبكّرة لا توجد زحمه
(جيكوب) لم يرتب حقائبه بعد
لا مشكله سننتظر
منزلاً جميلاً
بــوركتِ
اعتذر عن ارسالي للكلب
لقد نسيت بأنكِ مصابه بالحساسيه
لا تقلقي انه ظريف جداً
انه في غرفه الغسيل في القفص الذي اشتريناه له
انه جاهز للذِهاب
هل (جيكوب) مستعد لذهاب ؟
(جيكوب)
إني أنهي حزم الأمتعة
لم يتوقع مجيئك مبكراَ
اشترينا له كل الكتب التي يحتاجها للمدرسه
خمس ميه لاجل كتب مدرسه تدينين لي ب 250
احتفظ بالباقي
من هؤلاء الاشخاص ؟
أعضاء من الكنيسة
نحن نعقد اجتماعات الصلاة في الخارج هنا
(ليتي) انتظري
* Hard time forgiving
* Even harder forgetting
* Before you do something
* You might regret, friend
* Bricks are caving in
* Oh, how sweet this sin
* I left you the keys
* You won't let me in
* Hard time forgiving
* Even harder forgetting
* Before you do something
[NRH307]
بحق الجحيم ؟ تصور افلام اباحيه مجدداً ؟
في الواقع هذا اسم شركتنا للأنتاج
و بوجود (جيكوب) هنا ؟
لا (جيكوب) لا يعلم ذلك
يا الهي (شون)
من فضلك لا تسخري باسم الاله
هل انتي جاده يا سافله ؟ ان الامر قانوني
حسناً من فضلكم
فليهدأ الجميع
(الاباحيه مجدداً) هي عملنا
نصنع افلام لأجل الأزواج المسيحيون
هل هي جاده! الاباحيه مجدداً!
انه تلاعب بالكلمات
افهم ذلك
لهذا (ايف) على وشك ان تمص قضيب (ادم)
انهم (ماري) و (جوزيف)
لا استطيع
أعلم انه يبدو غير اعتيادي
لكن نحن نقوم بخدمه عظيمه
للعائلات المسيحية
هذه الافلام تساعد
على استمرار الحياة الجنسيه
بين المتزوجين
للحفاظ على الاستقامة والطريق الصحيح
هل اخبرك (شون) كيف التقيت به ؟
تأكدي بأن يخبرك القصه كامله
أنه لطيف جداً علّمني العديد من الأشياء
مثل كيف استخدم [الهروين]
أتذكر ذلك جيداً لأنه كانت هدية ميلادي 19
وربما تريدين البحث في الانترنت عن لقبه الاباحي (جونسون بيغز)
فهمتها ؟
كان مشهوراً في تلك الايام
لكن قبل ذلك احضري ابني
(جيكوب) هل قررت ما اسمه ؟
(فريد) اعجبني (فريد)
(جيكوب) هل...
هل تعلم ماذا يحدث في مرآب (شون) ؟
نعم لكنّ ليست اباحيه حقيقية
ماذا تعني با أباحيه حقيقيه ؟
لا يقومون بجنس حقيقي مثل الاباحية العادية على الانترنت
وكيف تعلم عن...
(شون) و (بثيني) اخبروك ما يعملون ؟
سمحوا لك بدخول المرآب ؟
لا, يعتقدون اني لا اعلم لكن الامر كان واضحاً
لماذا لم تخبرني ؟
لا اعلم انا احتفظ بأسرارك
لذا اعتقدت ان احتفظ بأسرارهم ايضاً
متى سنصل الى منزلنا ؟
لدي مفاجأة لك
سنذهب للقاء
جدتك الكبرى (اليس)
لا اكن اعلم ان لدي جدة كبرى
ولا انا
هل هذه مزرعه ؟ لا
اعتقد بانها مزرعه
لا لا توجد مزارع بعد الان
لا تقلق
اعزائي!
ها انتم
مرحبا بكم في مزرعه (رولين اوكاس)
مرحبا
(أليس جاسبر)
تشرفت بلقائك
حبيبة قلبي
اشتقت لك
اشتقت لك ايضاً
وهذا يجب أن يكون حفيدي
هل انتي ام جدتي ؟ نوعا ما
نعم هي كذلك على الأقل بيولوجيا
و قد جلبت كلبك
انه يبدو رائعاً
(رويس جاسبر) و يناديني الجميع (ار جي)
(ليتي) اعلم, لقد سمعت الكثير عنك
(خافيير) و (جيكوب)
نعم, (اليس) كل شي
وانا جيد بالاسامي
حسنا هيا الى الداخل
هل يتبول الكلب في كل مكان ؟ نعم
سأبقى في الخارج مع (جيكوب) و (فريد)
لا يمكننا البقاء لوقت طويل
ترهات! لقد وصلتم لتو
(ار, جي) ايمكنك ؟ بالطيع هيا يا اولاد
لنذهب في نزهه لاجل الحمام
يجب ان تشاهدو المنزل
نستخدمه لنثيرة الغيره في الناس
متى اخر مره رأيتك (ليتيشيا) ؟
اتذكر
في الوقت الذي فقدت سيارتي البورش
تعلمت من الافضل
لا تفكري بذلك
لقد اقفلت على الاشياء الثمينه
لا متعه في السهل
هذه جملتي تسرق كل شيئ
توجد حفلات كل اسبوع في هذا المنزل
حفل لجمع التبرعات لاجل الزهايمر او شيئ اخر
لا اتذكر
(خافيير) لديه خبره في العمل الخيري
كنت اعمل في جمع التبرعات عند المشاهير
لكن كانت حياة متعبه
القشة التي قسمت ظهر البعير
كانت (غوينيث بالترو)
ذلك اكبر كومه من الترهات
قد سمعتها في حياتي
انها افضل عندما اقولها
معذره
إنه جميل جداً
لكنتك سيئه جداً
هل انت من زارعي القطن ؟
لا, انا في مجال الشؤون المالية
و لكن أسلافي كانوا مزارعي قطن
خلال حرب العدوان الشمالي
تقصد الحرب الأهلية
نعم
اتعلم ؟ من الممكن ان يصبح هذا لك في يوم من الايام
حسنا, انا بخير
و ثم ركبنا مع ذلك الرجل
يا الهي
لا مهلا كان اليخت
كان ذلك اليخت على خليج (بيسكاين)
هل تتذكرين ؟ نعم
مع المتعريات القبيحات
و مغني الراب (السيد زي ) أو شيء اخر
وبدئت الماء في الدخول الى القارب نعم
ثم اخذنا زورق مطامي ومعنا ربع مليون
من سلاسله الذهبيه
و لم نخلع الكعب العالي
بم كنا نفكر ؟
(ليتي) افتقد تلك الايام
لم تكن جميعها ممتعه
كنا على وشك ان نقتل عده مرات
حسنا, لا متعة في السهل
هل انتي مستعده ؟
يا الهي
لدي نفسها لكن غيرت لونها الى الاسود
هل يمكن ان استعيرها ؟
انتي لا تستعيرين شيئا في حياتك
اسفه بشأن البورش
شكرا لعدم ارسالي للسجن
فكرت بذلك
لكن اتضح انكِ هناك بالفعل
سعيده لانكِ خرجتي
بسبب السلوك الحسن
يبدو مملاً جداً
ماقصه اللكنه البريطانيه ؟
جداً سيئه
ياالهي اعلم ذلك
عندما تعرفت على (ار, جي) ظهرت لا ارادياً
و الان انا عالقه بها
وهؤلاء الجنوبيين
تعجبهم اللكنه
و يمكنني ان ادفن ماضيي
في نبلاء بريطانيا و لا أحد يستطيع نفيه
ما هي قصتك هذه الأيام ؟
احاول ان اعيش الحياة الاعتياديه
تربيه (جيكوب)
وهي ليست سهله
ولهذا انا هنا
كم تريدين ؟ $50,000
لاجل ماذا ؟ لتربيه ابني
متى تحتاجينه ؟ الان
لا يمكننا البقاء
(ليتي) اتيتم لتو
سأعود في وقت اخر ونستمتع اكثر سويا
احتاج ان ابتعد من هنا
وانا ايضاً
لكن الامر ليس بهذه السهوله
ماذا ؟
اعلم ان (ار, جي) يخونني ولا يمكنني اثبات ذلك
ارحلي هذي هي طبيعتك
الامر مختلف مع (ار, جي) احصل على 80%
من كل شي يملكه
ولا يمكن الحصول عليه الا اذا خانني
لا مستحيل
لن اقوم بأغراء زوجاً اخر لكِ
لقد سار الامر جيداً في المره السابقه
حدث ذلك منذ زمن طويل
الامور تختلف الان انا ام
يا الهي (اليس) لم يعد لدي وقتٌ كافي
لماذا ؟ لاجل اغراض مدرسه ؟
ارجوك اعطيني المال
لا شئ مجاني في هذه الحياه عزيزتي
انت من اخبرني ان كل شي في هذه الحياة مجاني
ليس هذه المره
لم تكن لدي مشكله ابدا في الحصول على الطلاق
50% لكن (ار, جي) مهما فعلت
لن يطلقني
لا
إنه ليس صعباً
لا
ليس عليك ان تضاجعيه
فقط اجعليه يحاول
احتاج لدليل
لا انتي و (صوفيا) لايمكنكم العيش عندي
اتصلي بأمكِ
حسناً اخبريني اين انتم الان ؟
عمي الاكبر
كان مشاركاً في معركة (أنتيتام)
اقرأت عن معركة (أنتيتام) ؟
جدي الاكبر
كان مشاركاً في الحرب الاهليه لا تقل ذلك ؟
نعم, كان اسمه (روبرت سمالز)
كان عبداً حرر نفسه و فريقه
وعائلاتهم من العبوديه عن طريق سفينه
كونفدرالية نقل في ميناء (تشارلستون)
ومن ثم الابحار الى الحصار الأمريكي
كان بطلا
مبهر جدا
مرحبا ايتها الام
ذكرتني بوقت المشروبات
اراكم بعد قليل
انها 1:00
ليس صحيحا عن اسلاف (شون)
اعلم. انهم من كندا
(روبرت سمالز) شخصيه درستها في السنه الماضيه
خلال شهر التاريخ الاسود لماذا كذبت ؟
لا اعلم لقد مللت من الاستماع
لرجل ابيض يتحدث عن اقاربه الذين يمتلكون العبيد
حسنا، للأسف
سنبقى هنا لوقت اطول
لماذا جدتكِ من انجلترا ؟
أيمكن ان تمهلنا ثانية (جيكوب)؟
كل شيئ على مايرام ؟ لا
(دانييلا) و (صوفيا)هربا.
غاضبات على (افا) بشأن (تيو)
لكن شبكه الارسال تقطع
اين هم ؟ عند محطه باصات في (سافنا)
يريدون العيش معنا
يا الهي اعلم
اخبرتهم بأن ينتظروني لذا علي ان اذهب
هل حصلتي على المال ؟ لا ليس بعد
لماذا ؟ الوضع معقّد
قلت بانها ستعطيك اياه بسهوله
ستفعل . لكن لا يمكن ان ابدو بأنِ اتيت لاجل المال فقط
علي إيجاد الوقت المناسب لأسألها
الان وقت مناسب سأذهب الى الفتيات
اعلم اذهب وانا سأكون مع (جيكوب) و ساسألها بخصوص المال
سأحصل عليه بنهايه الليله
وبعدها نحن احرار
انها صديقتك المقربه
هي ليست صديقتي المقربه
اسمها (ليتي)
توقف عن الدفاع عنها
من الافضل ان تكونِ عند منزلي ومعك المال
هل ترين ما أرتدي ؟ لا
لون البحر الاخضر فستان وصيفه العروس
تتذكرين فيديو حفله العزوبيه في السياره ؟
اختي (ماري ان ) ستتزوج رجل
من (نيو جيرسي)
الزفاف الليله هذا لطيف
لا ليس كذلك
هل رأيتِ من قبل عروس متوحشه في عمر (62) عام ؟
انه شيئ مقرف
اين مالي ؟ لهذا اتصلت
حصلنا على اغلبه لكن لا استطيع ان اجلبه كاملاً
حتى الغد
استطيع ان اعطيك (450) الان
هذه ليست مؤسسه (ويليام موريس)
لا تحصلين على (10%)
ارجوك امنحيني يوم واحد فقط
أقسم، سيكون المال عندك غدا
الن تذهبِ الى الزفاف الليله ؟
غدا في الساعه (5:00) ولا تعتقدي اني لا اعرف
اين انتي الان
حسناً شكراً استمتعي في حفل الزفاف
لماذا لا يمكن أن يكون زفافنا ؟
لماذا لا يمكن... ماذا؟
لماذا لا نتزوج ؟
نعم, أعرف ما هو
هل هذا احد افعالك
تقولين لي شيئا ثم اصدقك
ومن ثم تكسريني مع ضحكاتك
بالتأكيد لن نتزوج
يالرومنسيه
تقدّمت لك
و شككت في نواياي بطريقه سيئه
لماذا لديك بدلات رسمية للأطفال ؟
عندما يكون لديك الكثير من البدلات الرسميه و الحفلات مثلنا
ستحتاجها للأحتياط
بحثت عن اسلافك
وجدت ان جدك الكبير يمتلك (600) من العبيد
و توفي من داء الزهري
كانت تلك أوقات مختلفة.
تبدو وسيماً جداً في البدله الرسميه
شكرا
ماذا ؟
انكِ في ورطه حقيقيه
المال ليس (لجيكوب)
انه له بطريقه ما
ان لم احصل عليه لن ارى (جيكوب) مره اخرى
سأكون في السجن
هذا لا معنى له
حسناً, لا تريدين ان اشرح لك ذلك
اذا حصلتي على المال ؟ ثم ماذا ؟
تنتقلين الى الأحتيال المقبل ؟ لا
لدينا منزل
(جيكوب) يبداء مدرسه الاسبوع القادم
(خافير) لديه عمل
هو طباخ
و انتي ماذا ستفعلين ؟
اكون ام (جيكوب)
(ليتي) انظري الي
هل تذكرين كيف كنتٌ جيدة ؟
(أليس لويس) واحدة من اعظم لصوص المجوهرات
في التاريخ الامريكي و في السبعينات
استطعت الاحتيال في اوروبا بشكل رائع
لكن لم تكن موهبه
كنت صغيره واحتجت لهذا الشعور
و جعلني افلت من جرائم
لا استطيع الافلات منها الان لكن انتي تستطيعين
في نهايه المطاف توجب على ان ابدل ذلك
أنا أتسائل فقط
ما هي خطتك ؟
الحصول على عائله
تربيه (جيكوب) ليكون شخصاً جيد
لماذا تصعبين العمل علي ؟
لان العمل يفعله الناس العاديين للحصول على المال
مرحبا
يا الهي من الغريب جداً عدم رؤيتك
اعلم ذلك
لقد افتقدناك
وانا متاكد بان امكم افتقدتكم الان
لا ليس كذلك من المؤكد انها خائفه حد الموت
لا، ليست كذلك
هي لم تلاحظ اختفائنا حتى انها لم تتصل
لنذهب
لا تجبرنا على الرجوع لا يمكنه ذلك
لا احد يمكنه اجبارنا على شي
هذه امريكا
حسناً
لنأكل شيئاً
أنت لم تفهم الأمر
هذا (تيو) انتقل حرفيا
في منزلنا
من المؤكد ان والدتك أراده أن ينتقل
هو متشبث بها كالعلقه و يعجبها ذلك
لا تبدو مثل والدتك
هذا ما نحاول اخبارك إنها ليست على سجيتها
وهي لا تلاحظ ذلك
في بعض الاحيان من الصعب ان تلاحظ نفسك
ولا يمكنها ان ترى كم هو مقزز
يعتقد بانه والدنا
ظهر هذا الرجل قبل 10 ايام فقط
و هو والدنا الان و يعيش معنا
هل تحدثتم مع والدتك ؟
لا يمكننا حتى النظر بعينها بدون
ان يحدق بنا
هل يبدو (تيو) وكأنه يستخدم مخدرات ؟
اذا قلت لي انه مدمن مخدرات
سأكون مثل " حسنا"
هل هو ؟
ربما هذا يفسر موضوع شبكه الانترنت
ما هو الموضوع ؟
غير كلمه المرور الشبكه في منزلنا
وثم لن يفتحه الا ثلاث ساعات فقط
شكرا لك
حسنا
يجب علي ان اتصل بوالدتكم ؟
لا
سكون كل شيئ على ما يرام اوعدكم بذلك
(صوفيا) احتاج هاتفك لماذا ؟
لن ترد اذا كان هو المتصل
أين الحانة
هل الشرب ثم القياده شيئاً جيداً ؟
اذا تقصدين بالقياده المحاوله لمضاجعه زوجك
شامبانيا ؟
شكرا لك
هل تريدين رؤية ما هي قيمته ؟
هذا يستحق ما لا يقل عن (100) الف
فودكا مارتيني
حسناً سيدتي
اخبرتك سأحضر المال غدا
انه انا (كريستيان )
مرحبا (ليفتي)
هل انت بخير ؟
احزري ماذا؟
لقد تزوجت
لا لم تفعل انت ثمل
انت في زفاف شقيقه (لاشيفر)
أعرف، لكننا تزوجنا علي الطريق
يمكنك
يمكنك تهنئتنا غدا
عندما تحضري اموالي في الخامسه
وإلا...لا مزيد من السيدة اللطيفه
ايمكن أن أحصل على واحد أخر ؟ لصديق
لا مشكله
لا تضيعين وقتك
من الواضح انه ينام معها
سيده بنك السائل المنويّ (سافنا)؟
الا تعتقدي اني لم انظر في هذا
احتاج لنيه حقيقيه
حسنا لكن اذا اثبت انها تنام معه
عندها لن احتاج لفعل ذلك
كيفما تنهين هذا العمل لكنها تغلبه في التنس
أنتي بعيده عن مستواك عزيزتي
الحصول على طفل يبعدك اكثر
(ليتي) تعالي هنا
الجميع هذه لا يوجد صلة دم
مهلا ابعدي يدك يا سافلة
(ار, جي) لي
انا لكن على "السحر الجنوبي"
انت ممثله ؟
لا
إنه برنامج الواقع
اذا انتي في احد برنامج الواقع
لا
(ار, جي) و جدي كانُ من اعز الأصدقاء منذ الصغر
وعندما توفي جدي
(ار جي) يعاملني بالحسنى
احبه اكثر من اي شيئ في العالم
ربما يجب ان يضعوك في المزاد
مُستحيل
لا يٌقدر بثمن
ايمكنك ان تحضري لي كاس شمبانيا ؟
بالتأكيد شكرا لك
اليست لطيفه ؟
انتي اللطيفه
لنذهب الى السياره
ياالهي اهدئي الان
مرحبا ابي
وداعا إلى الأبد أظن
ليس للابد
[ سأتحدث مع (خافير) لدقيقه]
انتقلت لبيت شقيقتي
اتهمتني بقتل (سيلك)
هل تتعاطى المخدرات مجددا ؟
توقفت منذ 15 عام
لماذا غيرت كلمه مرور الانترنت في منزل اختي ؟
لانه كالادمان
هل لاحظت تعلقهم في اجهزتهم ؟
إدمان وسائل الاعلام الاجتماعية هو كالأدمان الحقيقي
[ لو اذيت اختي و بناتها سأقتلك ]
انا لا احكم عليك
اعلم ان حياتك معقده
لكن سأهتم بشقيقتك و بناتها
و انت اهتم ب (ليتي) و (جيكوب)
كيف عرفت اسمه ؟
(افا) اخبرتني
انت محظوظ لحصولك على عائله
اذهب وكن معهم
(افا) ستكون عائلتي دائما
بالطبع هي ذلك
لكن تحتاج لاعطائها بعض من الوقت
و تحتاج ان تعطيني فرصه
من فضلك كن بعيداً
أنت تفهم من انت أليس كذلك ؟
بالطبع
انا الشخص الذي يأجره الناس
لقتل من عبث معهم
او اذى احد من عائلتهم او احبائهم
وانا جيد في ذلك
ولم يتوقعُ مجيئي ابداً
تستطيع الذهاب الان
هذا الوسيم حفيدي
ابن حفيدتك نعم تماماً
ابن حفيدتي اليس رائعاً ؟
هل نلعب لعبه التظاهر ؟
في الحقيقه هو من (زيمبابوي)
تبنته حفيدتي من إحدى تلك القرى
مثل (انجلينا جولي)
ما اسمه ؟
(إمامو)
احببته ماذا يعني ؟
هو وصل للتو هنا
لا يتكلم الإنجليزية حتى الآن
لكنه سيبدأ بتعلمها اليس كذلك ؟
باتأكيد سيتعلمها
لا يمكنني الجلوس هنا كل الوقت والا ستقتلني (اليس)
لا
وداعا (ار, جي)
حسناً كوني صريحه
بشأن ماذا ؟
انتي و (ار, جي)
أنه لطيف جدا
و ثري
ثري جداً
اعني انه واضح جداً ما يحدث بينكما
لا تقلقي سأحتفظ بالسر
ربّما عليكِ أن تهدئ قليلاً
انا و (ار, جي) ؟
مع من كنت تتحدث؟
لا احد لقد كنت جالسة هنا
عزيزتي, تمتلك عائلتي نصف (كارولينا الجنوبية)
لا اريد مال رجل كبير
هو لطيف و نتغازل
لكنه الجنوب عزيزتي هذا ما نفعله
لا يمكن ان يكون هذا كل ما تفعلينه
انتي على حق
اذهب اليه لأجل النصائح الماليه
وهو ليس نوعي
هذا نوعي المفضل
مرحبا
ماذا حدث ؟ هل الفتيات بخير ؟
سنتحدث لاحقا لنذهب
هل حصلتي على المال ؟
لا ليس بعد
تقريباً تقريباً؟
عندما اتصلت علي (ليتي) من افريقيا قلت لها
يجب عليك ان تتبني هذا الطفل
لقد انقذت حياة هذا الفتى
اتعلمين ماذا هو من انقذنا
سأخذ (جيكوب) خارجاً جيد
(جيكوب ) لنذهب اريد التحدث معك
لديك ساعه واحده
حبيبها, يفكرون بتغير اسمه (لجيكوب)
لكني افضل (إمامو)
لا مزيد من الشمبانيا
ذلك العقد تبرعت به (بيتسي كالدويل)
كان إرث
لا يهم
سيلقون اللوم على النادل
(ار, جي) لا يخونكِ
ليس مع (سافنا)
اخبرتكَ ذلك
يا الهي (ليتي)
اعطيتك عمل بسيط تفعليه
فعلت عملاً افضل
لا احتاج لاي جواهر
اريد ان اخرج من هنا
ثمنه (100,000) تستطعين الحصول عليه ب (50,000)
انا لا العب معك
أنت لا تفهمين أليس كذلك؟ انا اكتفيت من هذا
هـذا آخـر عمـل لـي
لا مزيد من التمثيل لا مزيد من الكذب
انا متعبة للغاية
أريد استعادة حياتي
أنا فقط, لوحدي و فيلا في (بورتوفينو)
وستتركين (ار, جي)مع (20?) فقط من أمواله
سيكون على مايرام
أنت بلا قلب
الكل لديه قلب
لكنني اعلم بقلبي
انه مثل قلبك
قلبكِ اكبر
و سيتعبك
و يتعب الناس
لا توجد فرصه بأن
(خافيير) لن يتردد عندما تتعبينه
لا احتاج لمحاضره
حسنا ارجعي الى عملك
أنت تعرف(جيكوب) بأن (اليس) كانت مخطأه
في قول تلك الحكايه عنك لابأس
هي ارادت ان يعجب بها الناس
ومن الممتع التظاهر بأنك شخص آخر
حسناً اعلم ذلك, لكن الكذب يؤدي الى مزيد من الكذب
عليك ان تقول الحقيقة دائماً
الجميع يكذب
ليس الجميع
انت تكذب
نعم, أحيانا
نحن جميعا نكذب أحيانا
لكن صدقني, عندما تبدء الكذب
من الصعب جداً التوقف
لكن اذا توقفت الان يمكنكَ أن تحظى بحياةٍ صادقه
حياة تكون فيها فخور بنفسك
حيث لست مضطراً لتظاهر بأنك شخص آخر
اذا الان استطيع ان اقول اسمي الحقيقي في المدرسه
لنتحدث مع امك حول هذا ؟
(ليتي) لاحقاَ ايها السادة
لنتمشى, لم ارى كل المكان
نحن فقط
لا اعتقد ان (خافيير) سيعجبه ذلك
لست متزوجه من (خافير)
لكن انا متزوج من (اليس)
اعتذر علي الذهاب
(ليتي) اعلم ما تفعلين
واعلم ان (اليس) دفعتك للقيام بهذا
هي تحاول الرحيل عني منذ يوم زفافنا
اعني
اللكنه البريطانيه ؟
لما انت معها ؟
لاني احبها رغم كل شي
ربما احبها بسبب ذلك
الا يزعجك
محاولتها لاخذ مالك كله ؟
انا لم اجمع اموالي كل هذه السنين
بكوني غبي مدلل
لطالما قمت بمواعده النساء بسبب تعلمين
المال و الوسامه
لكن لا احد مثل (اليس)
انها مبهرة
إنها المرأة التي أريد انهاء حياتي معها
وإذا وجدت شخص يشعر بنفس الشيئ لأجلك
لا تفرطي به
ماذا بك ؟
(اليس) كانت ستدفع لي اذا قمت بعملي معك
انا بحاجه ماسه لهذا المال
كم ؟
$50,000.
تقبلين نقدا ؟
نعم
حسناً, تعالي معي
كان هذا ممتعاً
ستصبح لاعباً جيداً
وانت ايضاً
[ قُدْ ]
[ ماذا تريد (تيو)؟ ] [ اريدك ان تقود ]
انت لا تريد قتل الولد ؟ اسكت و قُدْ السياره
لا بأس لا بأس (جيكوب) استمع إلي انك بخير
أنت على ما يرام الآن
(جيكوب) اسمعني هذا الرجل
كان يحاول سرقه السياره
هل اطلقت النار عليه ؟ نعم قليلاً فقط
انظر الي (جيكوب) أنت على ما يرام
سأتصل بأمك لتأخذك حسنا؟
ثم سأتصل على الشرطه
لنتجلس لدقيقه
دعنا نجلس للحظه
لابأس انت بخير
علي أن أشيد لك غلبتيني بهذه
نحن متشابهتان
ليس تماما
صحيح انتي اكبر مني باربعين عام
لقد كنت ِبمثابة ام لي
حبيبتي لنكن واقعيين
لقد جندتك للاستمتاع بالجريمه
لا يعني اني لا احبك
لكن لم اكن بمثابه امك ابداً
لم اقل هذه القصه لكِ ابداً
لانها احد القصص التي اريد نسيانها
حدثت في عام 1968
كنت أعيش مع رجل
قد يكون او لا يكون جدك
وكنت حامل في الشهر السابع بأمك
ولم يكن واضحاً و اخفيت ذلك جيداً
لذا لم يعلم احد
كنا نعيش في سياره فان ؟
و انفقنا المال كله
لذا قررنا سرقه متجر خمور
لكن المالك لم يكن يمزح واطلق النار علينا
ببندقية ذات الماسورة المزدوجة
اصيب (اندي) في فخذه و انا تعثرت بالرصيف
(اندي) هو الرجل الذي قد يكون جدك
وسقطت بقوه و ثم اتاني المخاض
لكن عندما ولدت (استيل)
لم اتردد في التخلي عنها
اعلم اني لا استطيع تربيتها
حتى لو كانت ستكرهني واعلم انها تكرهني
لبقيه حياتي و بقيه حياتها
علمت اني لا استطيع التخلي عن ملاحقه
شعور تدفق الأدرينالين
او التخلي عن المتعه
او التخلي عن نفسي
ولا تستطيعين انتي ايضاً
نحن اختارنا هذه الحياه (استيل) لم تفعل
ولم يختارها (جيكوب)
لا يمكنك اخذه معك بينما انتي و (خافيير)
تفعلون ما تريدون
لا اريد سماع هذا لكن يجب عليك ذلك
لا, احب (حيكوب)
هو اهم شيئ في حياتي
الحب ليس كافياً لك
سأخبرك من تكون اماً جيده
انها امك
من بين كل الناس
(جيكوب) ينتمي اليها
واعتقد انكِ تعلمين ذلك
اذهبي الى الجحيم انت لم تحاولي ان تكوني اماً
على الاقل لدي فرصه
هناك اكثر من طريقه لتكونِ اماً جيده
و اذا اعتقدت انك ستحصلين على
اخر كلمه معي
فكري مره اخرى
اين انتم ؟
ياألهي هل انت بخير ؟
رأني عندما اطلقت النار على الرجل الذي حاول سرقه السياره
حسنا
انت معي ستكون على ما يرام
الشرطه في طريقهم
خذيه و عودي لمنزل (اليس)
سأتي اليكم عندما انتهي من الشرطه
حسنا
[ استمتع بأقامتك دفعت لاسبوع قادم ]
الى اين سنذهب ؟
لجدتك (استيل)
سنأخذك الى المنزل.
[NRH307]